Shop the Shoot

I'm getting quite predictable, so here's my "Shop the Shoot" post for our latest photoshoot. This time the styling was more grown up and refined, yet still modern and sensual, treating skin and bareness as part of the outfit itself. 


Me estoy volviendo bastante predecible, así que aquí está mi última entrega de mis "De la foto a la calle". Esta vez los estilismos son más maduros y refinados, pero sin dejar de ser modernos y sensuales. Al fin y al cabo traté la piel desnuda como si fuese una prenda más. 

 
Paloma Shop the Shoot 01 | Paloma Feijoo

The first look was built around this lace top. It's loose, has beautiful kimono sleeves and, at a first glance, looks less daring than it actually is. However, I believe that the cut and transparency shouldn't be concealed, so for non-photographic purposes I would wear it on top of a basic body-con dress or as it is, but with a detailed bra underneath to match the lacework pattern and complement it nicely. On the day, I paired it with this front-split pencil skirt, which would have been a nice addition to my wardrobe if the split hadn't ripped open when I first tried it on. 


El primer estilismo giraba en torno a este top de encaje. Flojo, con mangas de kimono y a primera vista menos arriesgado de lo que parece. Para no camuflar el corte y las transparencias, fuera de la sesión lo llevaría sobre un vestido básico ceñido o simplemente me lo pondría con un sujetador de encaje bonito debajo, para que se viese. En la foto lo conjunté con esta falda tubo con abertura delantera que habría sido una gran adquisición si no fuese porque se rompió nada más probarla. 

 
Paloma Shop the Shoot 02 | Paloma Feijoo

I had used this skirt before in our shoot with Bex and I was gutted I didn't get a chance to show it in all its glory. We can pretend that's why I kept it for myself, but its diaphanous quality was more than enough to justify the expenditure. To maintain the movement I paired it with this halter neck layered top and they both flowed gracefully under the Irish sun, swayed by the light summer breeze. The look was finished with a pair of black suede court shoes, because there's nothing like a good heel to bring out your inner glamazon. 


Había usado esta falda en la sesión con Bex, pero me daba rabia que no se pudiese ver en todo su esplendor, así que aquí está de nuevo. Vamos a hacer como que la espinita que tenía clavada es la única razón por la que me la quedé, aunque el juego de transparencias basta para justificar la compra. Quería mantener en el movimiento en la parte superior, así que la combiné con este top de cuello halter para que se meciesen al unísono bajo el sol irlandés. En los pies llevaba unos salones de ante, porque no hay nada como unos buenos tacones para hacerte sentir como una diosa. 

 
Paloma Shop the Shoot 03 | Paloma Feijoo

This jumpsuit was all we needed to take what might be my favourite image from the shoot. And no wonder, since the garment is stunning. The fabric and cut are reminiscent of men's tailoring, but it creates a very feminine figure thanks to the wide tie belt, which cinches the waist in a polished yet understated way, making it look effortlessly elegant. The open back and exposed shoulders show plenty of skin while remaining sophisticated. Those with a bigger bust wouldn't find it that comfortable, though, but H&M has a great selection of smart jumpsuits at the moment. 


No hizo falta más que este mono para sacar la que posiblemente sea mi foto favorita de la sesión. Y no sin razón, porque es precioso. La tela y el corte recuerdan a la sastrería masculina, pero crea una silueta muy femenina gracias a la gran lazada a la cintura. Aunque deja los hombros y espalda al aire lo hace con mucha clase y el efecto es muy sofisticado. Las que tengan más pecho posiblemente no se sentirán muy cómodas con él, pero hay una gran variedad de monos de vestir en H&M en este momento. 

 
Paloma Shop the Shoot 04 | Paloma Feijoo

And for the final look I unintentionally became Lana Del Rey, which pleased me to no end. The dress is from one of my favourite shops of all time, AllSaints, and they have been releasing it in different colours for the last few seasons. The length can be easily adjusted, up to an extent, but the longer you make it the less draping you'll create. Since drapes are part of my holy trinity, along with leather and transparencies, there's a lot of leg on display here. These are the shoes, although they appear to be sold out. But the dress seems to go well with nearly any type of footwear.


Terminé la sesión convirtiéndome en Lana del Rey. Sin querer. Lo prometo. El vestido es de una de mis tiendas favoritas, AllSaints, y llevan varias temporadas vendiéndolo en diferentes colores. El largo se puede ajustar, hasta cierto punto, pero cuanto más largo lo hagas menos drapeado va a quedar. Como los drapeados son parte de mi santísima trinidad, junto con las transparencias y el cuero, hay mucha pierna a la vista en la foto. Los zapatos eran estos, aunque parece que están agotados. Aún así, es el típico vestido que pega con cualquier tipo de calzado.