Bronwyn

Two weeks ago I met with Darren and Niamh again. We ventured into the south this time. Daunting, I know. Armed with provisions, we camped in Killiney for the day to shoot along the beach. 

There we found Bronwyn, our little mermaid. We actually met her in Connolly and took the DART together, but it sounds far less magical, so we are sticking to the other version. 

The bright sun, cold breeze and curious locals tried to stop us, but we fought against them, flashes in hand, to get the shots below. And, if you ask me, I think we clearly won. Unfortunately we had to report a casualty. Let's hold a minute's silence for Niamh's case. 

Scroll down to see the final result and, as usual, I'd love to know what you think. 


Hace dos semanas volví a ver a Darren y a Niamh. En esta ocasión nos adentramos en el sur de Dublín. Estremecedor, lo sé. Armados con provisiones, decidimos acampar en Killiney para hacer fotos en la playa. 

Allí encontramos a Bronwyn, nuestra sirenita. Vale, no, quedamos con ella en la estación de tren para cogerlo todos juntos, pero así no hay magia, por lo que vuelvo a la versión original.

El sol abrasador, la brisa y los curiosos trataron frenarnos, pero luchamos contra ellos, flashes en mano, para conseguir las fotos que podéis ver más abajo. Y, si se permite mi opinión, creo que ganamos nosotros. Por desgracia hubo que lamentar pérdidas. Guardemos un minuto de silencio por la maleta de Niamh. 

El resultado final está a continuación y, como siempre, me encantaría saber vuestra opinión. 

 
Bronwyn 01 | Paloma Feijoo
Bronwyn 02 | Paloma Feijoo
Bronwyn 03 | Paloma Feijoo
Bronwyn 04 | Paloma Feijoo